О коринфском атриуме

Глава VI.

Из сочинения Андреа Палладио

«Четыре книги об архитектуре», вторая книга

СЛЕДУЮЩАЯ постройка — монастырь делла Карита» в Венеции, где помещаются монахи-регуляры.

Я старался придать этому дому вид античного и потому сделал в нем коринфский атриум, длина которого равна диагонали квадрата его ширины. Обе заколонные части равны одной из трех с половиной частей [2/7] длины. Колонны — сложного ордера, диаметр их три с половиной фута и высота — тридцать пять футов. Открытая часть посредине составляет треть ширины атриума. Над колоннами помещается небольшая открытая терраса на уровне третьего этажа монастырского двора, где находятся кельи братьев.

С одной стороны, рядом с атриумом, находится ризница, окруженная дорическим карнизом, поддерживающим свод; колонны, обозначенные здесь, поддерживают ту часть стены монастырского двора, которая в верхней своей части отделяет комнатки, или кельи, от лоджий.

Эта ризница служит таблинумом (так называлось помещение, где ставили изображения предков), хотя я для удобства и поместил его сбоку от атриума. С другой стороны находится помещение для капитула, соответствующее ризнице. Рядом с церковью помещается овальная лестница, незаполненная посредине, которая получилась очень удобной и красивой. Из атриума — вход в монастырский двор, в котором возвышаются три ряда колонн, поставленные один над другим. Первый ряд—дорический, и колонны выступают из столбов более чем наполовину; второй—ионический, и колонны на одну пятую меньше первых; третий — коринфский, и колонны на одну пятую меньше предыдущих. В этом
ряду вместо столбов — непрерывная стена, и прямо над арками нижних рядов находятся окна, дающие свет для входа в кельи, своды которых, чтобы не отягчать стен, сделаны из тростника. Против атриума и монастырского двора, за проходом, помещается трапезная, длиной в два квадрата и высотой до пола третьего этажа монастырского двора; с обеих сторон находятся лоджии, под которыми расположен погреб, устроенный, как цистерна, таким образом, чтобы вода не могла в него проникнуть. В одном конце здания расположены кухня, хлебные печи, птичий двор, дровяной склад, прачечная и очень красивый сад; в другом конце—другие помещения. В этой постройке, кроме помещений для приезжих
и иных, служащих для различных нужд, имеется сорок четыре комнаты и сорок шесть келий.